Categorie: international, global, wereldwijd

  • Key Requirements for Localized Content Marketing

    Key Requirements for Localized Content Marketing

    Global enterprises face particularly complex challenges in delivering relevant, localized content. In addition to basic translation, global marketers must provide content that uses the right currency and includes images and other features that are appropriate geographically and culturally.

    Global enterprises face particularly complex challenges in delivering relevant, localized content. In addition to basic translation, global marketers must provide content that uses the right currency and includes images and other features that are appropriate geographically and culturally.

     
    Prospects and customers now have easy access to a wealth of online information, and they are choosing when and how they will obtain information about potential purchases.

    International marketing means tackling uncertainty and taking on lots of challenges, losing control over context and learning how to start over again. It is a fight between standardization and localization, between centralization and local autonomy.

    There are two key requirements for executing an effective content localization program. First, marketers must know what marketing messages will be relevant and appealing to the local target audience. In other words, effective localization must begin with a clear understanding of local markets and local buyers. This was the challenge to effective localization most frequently identified in the CMO Council survey, cited by 30% of respondents.

    Free Analyst Report: ”Nearly 50% of respondents said that they are underperforming or need new strategic thinking and capability development in the area of localized marketing.”

  • Is Facebook de owner van jouw foto’s?

    Deze berichtgeving is gedeeltelijk correct. Facebook geeft inmiddels al een melding bij je account hierover, omdat er veel over getweet wordt dat zij zelfs op vrijdag 29 april met jouw foto’s een advertentie campagne starten! eenennnul-10-Facebook-is als nicotine

    De melding is:
    “Een opmerking over je persoonlijke gegevens:
    In tegenstelling tot de berichten die je misschien hebt gelezen, geeft Facebook je persoonlijke gegevens (waaronder je naam, profielfoto of andere foto’s) niet door aan adverteerders”.

    Maar vervolgens achter je accountsettings, blijkt dat Facebook in de toekomst wel toestemming kan geven aan derden gebruik te maken van je foto’s. Zij schrijven daar letterlijk: “Facebook geeft toepassingen van derden en advertentienetwerken geen toestemming jouw naam of foto in advertenties te gebruiken. Als dit in de toekomst wel wordt toegestaan, kun je via deze instelling bepalen op welke manier jouw gegevens worden gebruikt”.

    Op meer informatie proberen ze er iets dieper op in te gaan “Facebook geeft toepassingen van derden en advertentienetwerken geen toestemming jouw naam of foto in advertenties te gebruiken. Als dit in de toekomst wel wordt toegestaan, kun je via deze instelling bepalen op welke manier jouw gegevens worden gebruikt.
    Het kan zijn dat je via de sociale plug-ins van Facebook sociale context op sites van derden ziet, bijvoorbeeld in advertenties. Hoewel je met sociale plug-ins een persoonlijke ervaring op sites van derden kunt beleven, worden je gegevens niet gedeeld met de sites van derden waarop de sociale plug-ins worden gehost”.

    Het is verstandig de instellingen hiervoor aan te passen om te voorkomen dat ze wel met je foto’s in advertenties aan de haal gaan in je eigen vrienden omgeving.

    Ga naar je account> accountsettings> facebook ads(rechts boven)

    En click dan op Instellingen voor advertenties van derden bewerken.
    Zet deze op niemand en dan worden jouw foto’s niet gebruikt en de instellingen vervolgens opslaan.

  • Doe jij zaken via social media? En wat levert het op?

    eenennul 10_ mensen willen connecten facebookerDe sociale netwerkmarkt in Nederland (NL) is uniek en vol interessante ontwikkelingen. Een ander facet van deze markt is dat Nederland (NL) het grootste internetbereik ter wereld heeft voor de twee andere belangrijke sociale netwerksites, Twitter en LinkedIn.

    In maart 2011 steeg het aantal unieke bezoekers voor sociale media in NL met 18% in vergelijking met vorig jaar. Het aantal unieke bezoekers van Facebook groeide het snelst met 76%.

    Hetzelfde bezoek aan Hyves.nl nam iets af met 1%. Nederland is op meerdere manieren een belangrijke speler op het gebied van sociaal netwerkgedrag wereldwijd.

    Nederland is de nr 1 wereldwijd als het aankomt op sociale media!

  • Kan je online merkbeleving overbrengen?

    Het Franse luxeconcern LVMH (LouisVuitton Moët Hennessy) heeft met het luxemerk Repeat haar eerste webwinkel geopend. De ultra zachte kleding is nu online verkrijgbaar in de Benelux, Duitsland en Oostenrijk.eenennul_10_louis_vuitton_tas

    Met deze webwinkel verwacht Repeat de merkbeleving beter over te kunnen brengen aan de consument. De online shop heeft dan ook dezelfde kenmerkende en dezelfde warme uitstraling als de fysieke Repeat winkels en shop-in-shops.

    Voorlopig is alleen de collectie van Repeat te koop in de webwinkel. Later worden daar ook de kasjmiercollecties aan toegevoegd.

    Ultra zachte kleding en de merkbeleving sec via je online shop over te brengen is naar mijn inzicht niet mogelijk! Daarnaast was de door LVMH onlangs ingezette prijsverhoging ook geen stimulans om de online merkbeleving te verhogen.

    Wat wel werkt, is wat de Britse retailer French Connection (FCUK) doet met haar online winkeltje op YouTube: Het laat door middel van een model outfits zien voor diverse gelegenheden. Via YouTube de merkbeleving van een webshop overbrengen is zo weldegelijk mogelijk. De YouTique is geboren, met nu al meer dan 40.000 bezoekers in 1 maand!

    Ook Toyota, Johnny Walker met The Man Who Walked Around The World en de oeroude scheerzeep Old Spice hadden al eerder een webshop-variant op YouTube.

    Volgende week vertel ik hier over Amazon.com dat offline koopgedrag online beïnvloedt.

  • Kan je offline koopgedrag beïnvloeden met Google?

    Google denkt koopgedrag steeds nauwkeuriger te kunnen voorspellen. De miljarden zoekacties op deze zoekmachine leveren patronen op die bedrijven goed kunnen gebruiken. Binnenkort komt Google met speciale eenennul 10_ Googleprogramma’s hiervoor.

    Google splitste zoekvolumes voorheen alleen uit naar plaats, product of sociologische trend. Het gaf een voorspelling via Google Insights for Search. Niet wetenschappelijk onderlegd, maar het hielp de marketeer tot voor kort de markt sneller en preciezer te begrijpen. Google Insights for Search was bedoeld om bedrijven online meer commerciële mogelijkheden te geven.

    Autofabrikanten verwachtten dat de verkoop zou stijgen door de enorme toename van online zoekopdrachten naar hybride auto’s. Vervolgens pasten zij hun voorraadbeheer daar op aan. En Google verfijnde haar data met nieuwe analyses om in kaart te brengen of mensen echt tot aanschaf overgaan. Dat deed Goole met cijfers over werkloosheid, inflatie, huizenverkoop en hotel- of vakantieboekingen…

    Het voorspellen van de offline aankopen is niet nieuw. Al vóór de online wereld kon men op basis van een jaarlijks onderzoek consumenten aankoopgedrag per postcodegebied voorspellen! Nieuw is wel dat Google deze gegevens nu gaat koppelen aan online zoekgedrag in combinatie met eerder genoemde bijvoorbeeld data van werkloosheid, inflatie, huizenverkopen, etc.

    Ik ben erg benieuwd welke beïnvloedingen en afwegingen de basis vormen van de genoemde Google voorspelling. Vol verwachting kijk ik dan ook uit naar de eerste bèta versie van deze nieuwe Google programmatuur.

    Volgende week zal mijn blog gaan over het online gaan van het Franse luxeconcern Louis Vuitton.